كيف تعرف أن شهادتك مناسبة للبطاقة الزرقاء؟

يحتاج معظم المتقدمين للبطاقة الزرقاء إلى إثبات أهلية مؤهلهم في ألمانيا. يبدأ كثيرون بقاعدة anabin التي توفر معلومات عن المؤسسات التعليمية والشهادات الأجنبية. وضع الجامعة مهم، لكن نتيجة تقييم الشهادة المحددة التي تحملها يجب أن تكون واضحة أيضاً.

إذا لم توفر anabin الإثبات الذي تطلبه الجهة المختصة للجامعة والشهادة، فقد تحتاج إلى بيان قابلية المقارنة من المركز الألماني ZAB. يحدد هذا البيان موقع شهادتك الجامعية الأجنبية ضمن النظام التعليمي الألماني. افحص الحاجة إليه قبل اقتراب موعد بدء العمل، لأن نقص إثبات المؤهل قد يؤخر خطة طلب التأشيرة.

قابلية الشهادة للمقارنة والترخيص بمزاولة المهنة مسألتان مختلفتان. في كثير من الوظائف غير المنظمة، ينصب التركيز على إثبات المؤهل. أما في المهن المنظمة، ومنها بعض المهن الصحية، فقد تحتاج أيضاً إلى اعتراف مهني أو ترخيص مستقل. لا تفترض أن تشابه المسمى الوظيفي بين بلدين يعني تطابق الشروط.

غياب النتيجة ليس رفضاً تلقائياً. تحقّق أولاً من الاسم الرسمي للجامعة، وبلدها، واسم الشهادة، وتصنيفها. ثم ارجع إلى الإرشادات الرسمية لمعرفة ما إذا كان تقييم ZAB مطلوباً. احتفظ بنتائج البحث، والشهادة الأصلية، وكشف الدرجات في ملف منظم. وقد تتبع المؤهلات المهنية غير الجامعية إجراء اعتراف مختلفاً، فلا تطبق عليها مسار الشهادات الأكاديمية تلقائياً.

في النهاية، يجب النظر إلى المؤهل مع عرض العمل والراتب. شهادة قابلة للمقارنة من دون وظيفة مؤهلة لا تكفي للحصول على البطاقة الزرقاء.