الهجرة إلى إسبانيا
شروط ومستندات هجرة الإيرانيين إلى إسبانيا
ثلاثة مسارات رئيسية: العمل عن بُعد، والملاءة المالية، والدراسة، مع المستندات والخطوات المشتركة للمتقدمين الإيرانيين.

أرقام أساسية لعام ٢٠٢٦
إصدار أكتوبر ٢٠٢٦
٢٬٨٥٠ يورو
الحد الأدنى للدخل الشهري للمتقدم الرئيسي في تأشيرة الرحّالة الرقمي
٢٨٬٨٠٠ يورو
الحد الأدنى للرصيد السنوي للمتقدم الرئيسي في الإقامة غير الربحية
٦٠٠ يورو
الحد الأدنى للملاءة الشهرية لتأشيرة الدراسة
٣٠ ساعة
الحد الأقصى لعمل الطالب الجزئي أسبوعياً
نظرة عامة على المسارات الثلاثة
يعرض هذا الدليل الشروط والمستندات المطلوبة من المتقدمين الإيرانيين في المسارات الثلاثة الرئيسية للهجرة إلى إسبانيا. وتُحسب المبالغ المالية على أساس مؤشرين رسميين في إسبانيا:
SMI (الحد الأدنى القانوني للأجور)
في عام ٢٠٢٦، ١٬٢٢١ يورو شهرياً على ١٤ دفعة، أي ١٧٬٠٩٤ يورو سنوياً (نحو ١٬٤٢٥ يورو شهرياً).
IPREM (مؤشر الدخل العام)
في عام ٢٠٢٦، ٦٠٠ يورو شهرياً، أي ٧٬٢٠٠ يورو سنوياً.
الرحّالة الرقمي
- مناسب لـ
- العاملين عن بُعد لشركات أو عملاء خارج إسبانيا
- الحد الأدنى المالي (المتقدم الرئيسي)
- نحو ٢٬٨٥٠ يورو دخلاً شهرياً
- كل فرد من الأسرة
- الزوج أو الزوجة: نحو ١٬٠٧٠ يورو شهرياً؛ كل طفل: نحو ٣٥٦ يورو شهرياً
- العمل في إسبانيا
- العمل عن بُعد للخارج؛ عمل محلي محدود
- شرط أساسي آخر
- شهادة بكالوريوس أو ٣ سنوات خبرة
الإقامة غير الربحية (RNL)
- مناسب لـ
- أصحاب رأس المال أو الدخل غير النشط الذين لا ينوون العمل
- الحد الأدنى المالي (المتقدم الرئيسي)
- نحو ٢٨٬٨٠٠ يورو رصيداً سنوياً
- كل فرد من الأسرة
- نحو ٧٬٢٠٠ يورو لكل فرد
- العمل في إسبانيا
- غير مسموح (في السنة الأولى)
- شرط أساسي آخر
- تأمين صحي خاص شامل
الدراسة
- مناسب لـ
- الراغبين في دورات جامعية أو لغوية أو تدريبية معتمدة
- الحد الأدنى المالي (المتقدم الرئيسي)
- نحو ٦٠٠ يورو شهرياً (٧٬٢٠٠ يورو سنوياً)
- كل فرد من الأسرة
- —
- العمل في إسبانيا
- عمل جزئي حتى ٣٠ ساعة أسبوعياً
- شرط أساسي آخر
- قبول نهائي في دورة بدوام كامل

Visado para teletrabajo de carácter internacional – Digital Nomad
تأشيرة الرحّالة الرقمي / العمل عن بُعد
مناسب لـ: من يعملون عن بُعد لشركات أو عملاء خارج إسبانيا ويريدون العيش في إسبانيا.
الشروط المالية والدخل
- المتقدم الرئيسي
- دخل شهري لا يقل عن ٢٠٠٪ من الحد الأدنى للأجور في إسبانيا (SMI)، أي نحو ٢٬٨٥٠ يورو شهرياً أو ٣٤٬٢٠٠ يورو سنوياً.
- الزوج أو الزوجة
- ٧٥٪ إضافية من SMI على الأقل، أي نحو ١٬٠٧٠ يورو شهرياً.
- كل طفل
- ٢٥٪ إضافية من SMI على الأقل، أي نحو ٣٥٦ يورو شهرياً.
مثال: لأسرة من ثلاثة أفراد (المتقدم والزوج أو الزوجة وطفل واحد)، يبلغ الدخل المطلوب نحو ٤٬٢٧٦ يورو شهرياً.
الخبرة المهنية والعقد
- عقد عمل (توظيف أو عمل حر) مع شركات خارج إسبانيا مضى على بدء التعاون فيه ٣ أشهر على الأقل.
- مستند يثبت أن صاحب العمل أو العميل يسمح بالعمل عن بُعد من إسبانيا.
المؤهل الدراسي والخبرة
- شهادة جامعية ذات صلة (بكالوريوس على الأقل)، أو
- خبرة مهنية قابلة للإثبات لا تقل عن ٣ سنوات في المجال نفسه.

Residencia No Lucrativa – RNL
الإقامة غير الربحية / الملاءة المالية
مناسب لـ: من لديهم رأس مال أو دخل غير نشط كافٍ ولا يريدون العمل في إسبانيا، مثل المتقاعدين أو أصحاب دخل الإيجارات أو أرباح الأسهم.
الشروط والموارد المالية
- المتقدم الرئيسي
- رصيد مصرفي لا يقل عن ٤٠٠٪ من IPREM السنوي، أي نحو ٢٨٬٨٠٠ يورو.
- كل فرد إضافي من الأسرة
- ١٠٠٪ من IPREM السنوي، أي نحو ٧٬٢٠٠ يورو لكل فرد.
- طريقة الإثبات
- يُفضّل إثبات الملاءة عبر حسابات مصرفية موثوقة، أو عبر أرباح الأسهم وعقود إيجار يمكن الاستناد إليها.
مثال: لأسرة من ثلاثة أفراد، يلزم رصيد يبلغ نحو ٤٣٬٢٠٠ يورو.
التأمين الصحي
- تأمين صحي خاص وشامل من شركة تأمين مرخّصة في إسبانيا، دون نسبة تحمّل أو مساهمة من المريض (Copago)، طوال السنة الأولى.
التعهد بعدم العمل
- توقيع تعهد بألا يمارس المتقدم أي عمل أو نشاط مدرّ للدخل داخل إسبانيا خلال السنة الأولى.

Estancia por Estudios
تأشيرة الدراسة
مناسب لـ: من يريدون الدراسة في دورات جامعية أو لغوية أو تدريبية معتمدة في إسبانيا.
القبول والملاءة المالية
- القبول الدراسي
- خطاب قبول رسمي ونهائي من جامعة أو مركز تعليمي أو مؤسسة معتمدة في إسبانيا، لدورة بدوام كامل (٢٠ ساعة أسبوعياً على الأقل).
- تكاليف المعيشة والسكن
- ١٠٠٪ من IPREM الشهري على الأقل، أي نحو ٦٠٠ يورو شهرياً أو ٧٬٢٠٠ يورو لدورة مدتها سنة.
- الرسوم الدراسية
- إثبات دفع رسوم الدورة كلياً أو جزئياً.
- العمل
- يمكن للطالب العمل بدوام جزئي حتى ٣٠ ساعة أسبوعياً، بشرط ألا يتعارض ذلك مع مواعيد الدروس والدراسة.
المستندات والخطوات المشتركة للمتقدمين الإيرانيين
أياً كان نوع التأشيرة، على جميع المتقدمين الإيرانيين أن يمرّروا مستنداتهم عبر الخطوات التالية.
خطوات تجهيز المستندات
- ١
الترجمة الرسمية
يجب أن يترجم مترجم رسمي جميع المستندات إلى الإسبانية.
- ٢
تصديق السلطة القضائية
يجب أن تحمل الترجمات ختم السلطة القضائية الإيرانية.
- ٣
تصديق وزارة الخارجية
يجب أن تصدّق وزارة الخارجية الإيرانية على المستندات.
- ٤
التصديق القنصلي
وفي النهاية، يجب أن يصدّق القسم القنصلي في سفارة إسبانيا في طهران على المستندات (التصديق المتسلسل أو Chain Legalization).

المستندات العامة للصحة والأمن
- شهادة عدم المحكومية
- شهادة خلو من السوابق الجنائية عن السنوات الخمس الماضية.
- الشهادة الطبية
- شهادة بعدم الإصابة بأمراض معدية خطيرة، وفق اللوائح الصحية الدولية (IHR 2005).
- جواز السفر
- جواز سفر ساري المفعول لمدة سنة على الأقل.
مصادر رسمية للتحقق من الشروط الحالية
أسئلة شائعة عن الهجرة إلى إسبانيا
ما الحد الأدنى للدخل لتأشيرة الرحّالة الرقمي في إسبانيا عام ٢٠٢٦؟
يحتاج المتقدم الرئيسي إلى دخل شهري لا يقل عن ٢٠٠٪ من الحد الأدنى للأجور في إسبانيا (SMI)، أي نحو ٢٬٨٥٠ يورو شهرياً أو ٣٤٬٢٠٠ يورو سنوياً. ويُضاف نحو ١٬٠٧٠ يورو شهرياً للزوج أو الزوجة ونحو ٣٥٦ يورو شهرياً لكل طفل.
هل تلزم شهادة جامعية لتأشيرة الرحّالة الرقمي في إسبانيا؟
يلزم أحد الأمرين: شهادة جامعية ذات صلة (بكالوريوس على الأقل)، أو خبرة مهنية قابلة للإثبات لا تقل عن ٣ سنوات في المجال نفسه. ويجب أيضاً أن يكون قد مضى على عقدك مع شركات خارج إسبانيا ٣ أشهر على الأقل.
كم يلزم من المال للإقامة غير الربحية في إسبانيا؟
يحتاج المتقدم الرئيسي إلى رصيد لا يقل عن ٤٠٠٪ من IPREM السنوي، أي نحو ٢٨٬٨٠٠ يورو، ونحو ٧٬٢٠٠ يورو لكل فرد إضافي من الأسرة. ولأسرة من ثلاثة أفراد يبلغ المبلغ نحو ٤٣٬٢٠٠ يورو.
هل يمكن العمل في إسبانيا بالإقامة غير الربحية؟
لا، ليس في السنة الأولى. يوقّع المتقدم تعهداً بألا يمارس أي عمل أو نشاط مدرّ للدخل داخل إسبانيا خلال السنة الأولى.
كم تبلغ الملاءة المالية لتأشيرة الدراسة في إسبانيا، وكم ساعة يمكن للطالب أن يعمل؟
١٠٠٪ من IPREM الشهري على الأقل، أي نحو ٦٠٠ يورو شهرياً أو ٧٬٢٠٠ يورو لدورة مدتها سنة، مع إثبات دفع الرسوم كلياً أو جزئياً. ويمكن للطالب العمل بدوام جزئي حتى ٣٠ ساعة أسبوعياً إذا لم يتعارض ذلك مع الدروس.
كيف تُصدَّق المستندات الإيرانية لتأشيرة إسبانيا؟
عبر التصديق المتسلسل: ترجمة رسمية إلى الإسبانية، ثم ختم السلطة القضائية الإيرانية، ثم تصديق وزارة الخارجية الإيرانية، وأخيراً تصديق القسم القنصلي في سفارة إسبانيا في طهران.



